Versions étrangères:

​Certaines de mes chansons ont été traduites afin que les personnes qui ont inspiré leur écriture puissent en découvrir le sens dans leur propre langue.

Ces traductions sont proposées à titre de lecture. Elles ne sont pas destinées à être chantées, mais à partager plus largement les histoires, les émotions et les messages qui ont donné naissance à ces chansons.

Au fil du temps, cette rubrique s'enrichira de nouvelles versions en anglais, malgache, khmer et dans d'autres langues.

​

Ces traductions sont proposées uniquement pour faciliter la compréhension de mes chansons. Elles ont été réalisées avec l'aide d'outils d'intelligence artificielle et peuvent contenir quelques maladresses ou imprécisions. Mon seul souhait est de partager ces textes avec les personnes et les peuples qui les ont inspirés. Merci de votre indulgence et de votre compréhension.